1 00:00:44,640 --> 00:00:46,960 Mijo. 2 00:01:19,240 --> 00:01:25,080 Prefiro que você me ajude com as roupas. Posso usá-lo? 3 00:01:25,240 --> 00:01:27,400 - Pareço gordo. - Não, então. 4 00:01:30,920 --> 00:01:35,960 - Não, eu não gosto disso. - Você parece bem. 5 00:01:36,120 --> 00:01:38,520 Também é bom. 6 00:01:39,760 --> 00:01:42,000 Olá Jiji! 7 00:01:47,920 --> 00:01:51,920 - Entre com as mulheres. - O que é isso aí? 8 00:01:52,080 --> 00:01:55,640 - Ah, esses são os que você pode comer. - Uma rosa. 9 00:01:58,160 --> 00:02:02,440 - Você me traz uma árvore. - Feliz aniversário! 10 00:02:28,040 --> 00:02:29,760 PARIS 2009 3 ANOS ANTES 11 00:06:04,920 --> 00:06:07,920 Como você é forte, pai. 12 00:06:09,400 --> 00:06:12,680 Geralmente acontece que Eu quebro coisas. 13 00:07:05,280 --> 00:07:08,800 Amor... 14 00:07:20,720 --> 00:07:23,760 Eu pensei sobre isso esta manhã. 15 00:07:23,920 --> 00:07:28,360 Eu tenho que dizer isso para você e para ela que filma. 16 00:07:28,520 --> 00:07:34,680 Quanto mais perto chegamos, mais distante me de onde eu quero ir. 17 00:07:38,120 --> 00:07:44,040 Não é algo invariável ponto de vista... só estou dizendo. 18 00:07:46,240 --> 00:07:48,640 Você me irrita. 19 00:07:56,800 --> 00:07:58,720 Vamos comer? 20 00:08:03,440 --> 00:08:06,840 Por que você não pode terminar comigo em janeiro - 21 00:08:07,000 --> 00:08:11,080 - para que eu pudesse pintar de janeiro a fevereiro - 22 00:08:11,240 --> 00:08:13,880 - e ficar triste aí e...? 23 00:08:14,040 --> 00:08:16,920 - Bem, então esse era o seu plano? - Esse é o meu plano. 24 00:08:22,520 --> 00:08:24,680 Mijo... Ok. 25 00:08:53,400 --> 00:08:55,800 Ah, tudo bem. 26 00:09:32,960 --> 00:09:36,240 Venha aqui. Ah, você é tão adorável. 27 00:09:46,200 --> 00:09:48,320 - Vejo você de novo. - É isso? 28 00:10:07,720 --> 00:10:10,760 - Você está feliz, né? - Sim. 29 00:10:11,760 --> 00:10:16,520 Um grande círculo laranja. Você pode ver? Você viu no espelho... 30 00:10:16,680 --> 00:10:20,000 Dessa forma eu sabia disso… 31 00:10:20,160 --> 00:10:25,040 Sou eu quem está de pé e filmes com a câmera. 32 00:10:26,360 --> 00:10:30,360 - Aí está seu pai. - Aí está sua mãe. 33 00:10:31,360 --> 00:10:34,080 Alexandra tem um filho pequeno lá. 34 00:10:36,680 --> 00:10:42,240 O engraçado é que que falamos com você aqui e ali - 35 00:10:42,400 --> 00:10:44,440 - mas você está realmente lá. 36 00:11:11,800 --> 00:11:14,920 Apolônia! Apolônia! 37 00:11:48,680 --> 00:11:50,680 Apolônia? 38 00:11:51,960 --> 00:11:55,160 - Como vai você? Bem? - Sim. 39 00:13:44,160 --> 00:13:49,400 Quieto! Apolônia, eu te ensinei conhecer como a princesa - 40 00:13:49,560 --> 00:13:54,560 - e filha do meu amigo Hervé Breuil, o rei de Lavoir Moderne. 41 00:13:54,720 --> 00:13:59,720 - Ele não está aqui. - Não, mas o espírito dele está aqui. 42 00:13:59,880 --> 00:14:03,520 - Somos republicanos! - Felicidades para o pai! 43 00:14:03,680 --> 00:14:08,640 - Primeiro temos que brindar à Apolónia. - Viva a República! 44 00:14:08,800 --> 00:14:14,800 - Jogue fora a máscara e dê gás. Tigela! - Saúde! 45 00:15:45,000 --> 00:15:50,320 ACADEMIA DE ARTES DE PARIS 46 00:16:28,840 --> 00:16:32,280 Bom dia. Como você está hoje? 47 00:20:07,560 --> 00:20:09,560 Ovelha! 48 00:20:20,800 --> 00:20:26,080 Tomar cuidado. Essas cordas são perigosas. É melhor ignorar. 49 00:20:26,240 --> 00:20:31,640 Meu pai está pendurado na fachada do teatro e está escrevendo um texto. 50 00:20:31,800 --> 00:20:36,160 Desculpe... Você pode contornar isso? É perigoso. 51 00:20:37,160 --> 00:20:43,720 Refiramo-nos à lei de 1945, que diz que os teatros não devem ser demolidos. 52 00:20:43,880 --> 00:20:47,840 É o único lugar as pessoas podem se expressar. 53 00:20:57,000 --> 00:21:02,000 SRA MINISTRA DA CULTURA PROTEJA O TEATRO 54 00:21:14,800 --> 00:21:18,560 eles exploram que somos forçados à liquidação - 55 00:21:18,720 --> 00:21:21,600 - então agora eles querem nos colocar na rua. 56 00:21:21,760 --> 00:21:26,080 São pessoas que não poupa meios - 57 00:21:26,240 --> 00:21:29,920 - que são duros, e que pensam apenas no lucro. 58 00:21:48,560 --> 00:21:52,000 - OK? O que ele disse? - Quem? 59 00:21:52,160 --> 00:21:54,800 Hervé. Ele foi embora de novo? 60 00:21:54,960 --> 00:21:58,240 Não, eu só dei a chave para ele... 61 00:21:59,240 --> 00:22:03,560 para fechar a grelha giratória. 62 00:22:06,440 --> 00:22:09,440 você está bem? Você está com medo? 63 00:22:09,600 --> 00:22:11,680 Não. 64 00:22:45,720 --> 00:22:48,120 Sim, é uma merda, mas... 65 00:22:48,280 --> 00:22:51,360 - Que sexy! - Isso é bom. 66 00:22:51,520 --> 00:22:56,240 - Talvez eu pendure na porta. - Olha só isso... 67 00:22:59,960 --> 00:23:03,640 - É muito ruim. - Isso é bom. 68 00:25:12,400 --> 00:25:15,480 Eu roubei muita comida. 69 00:25:15,640 --> 00:25:18,680 - Você já? - Sim, tudo isso. 70 00:25:18,840 --> 00:25:21,800 - 'Apolonitschka'... - Oksana. 71 00:26:00,240 --> 00:26:04,440 Sim, então... Há uma casa aberta no próximo fim de semana. 72 00:26:04,600 --> 00:26:09,800 Provavelmente será uma bagunça, porque eu tenho nada organizado. 73 00:26:30,320 --> 00:26:33,400 - Posso tirar fotos? - Sim, então. 74 00:26:34,760 --> 00:26:36,920 Essa é da Oksana. 75 00:26:37,080 --> 00:26:43,640 Oksana, é ela do Femen. Minhas fotos estão lá atrás. 76 00:26:45,960 --> 00:26:50,360 É um jogo de tarô. Viro as fotos de cabeça para baixo. 77 00:26:50,520 --> 00:26:55,560 Existem muitas camadas e histórias, que desaparece e reaparece. 78 00:26:57,320 --> 00:27:01,200 - Ou seja, muitos segredos. - Isso é bom. 79 00:27:01,360 --> 00:27:04,520 Muitos segredos. Pensamento interessante... 80 00:27:04,680 --> 00:27:08,960 Quantos você fará? Você está falando de um deck enorme. 81 00:27:09,120 --> 00:27:13,240 Não sei. Estou trabalhando nisso há um ano. 82 00:27:13,400 --> 00:27:18,480 Quantos existem na série? Ouça isso mesmo que não esteja concluído? 83 00:27:18,640 --> 00:27:24,560 Sim. São dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, onze, doze... 84 00:27:24,720 --> 00:27:28,920 - Depois há alguns que ainda não terminaram. - OK. 85 00:27:33,520 --> 00:27:40,000 - Você tem uma apresentação sua? - Sim, você pode conseguir depois de amanhã. 86 00:27:40,160 --> 00:27:43,720 Não, não depois de amanhã. Hoje. 87 00:27:43,880 --> 00:27:47,920 Eu tenho seu endereço de e-mail agora. Olá. E obrigado, certo? 88 00:27:52,200 --> 00:27:56,400 E daí? Você conseguiu falar com ela? 89 00:27:56,560 --> 00:28:00,080 Você me conhece. Eu falo de uma só vez. 90 00:28:01,200 --> 00:28:03,880 Você parece muito cansado. 91 00:28:04,880 --> 00:28:08,760 Sim, mas tenho que mandá-la tudo o que for possível. 92 00:28:09,840 --> 00:28:13,440 Bom vinho, o quê? Isso é bom. 93 00:28:30,720 --> 00:28:32,920 - Oksana? - Sim. 94 00:28:33,080 --> 00:28:36,880 Você deveria dormir com um suéter, se você estiver doente. 95 00:28:37,040 --> 00:28:39,680 - Por que? - Você vai congelar. 96 00:28:39,840 --> 00:28:44,640 Não, não estou doente assim. só tenho um pouco… 97 00:29:39,320 --> 00:29:41,800 API está em Paris! 98 00:29:41,960 --> 00:29:44,080 É impossível. 99 00:29:47,640 --> 00:29:52,880 Imediatamente eu vim e abri a porta - 100 00:29:53,040 --> 00:29:55,840 - esta grande grade giratória - 101 00:29:56,000 --> 00:30:01,200 - Eu falei: 'Ah, o Apo está aqui!' Eu poderia reconhecer seu cheiro. 102 00:30:03,440 --> 00:30:07,000 - É uma loucura lá. - Nova Iorque? 103 00:30:07,160 --> 00:30:11,160 Ritmo muito caro e muito rápido? 104 00:30:11,320 --> 00:30:15,520 Sim, mas há muita arte. Arte subterrânea... 105 00:30:17,600 --> 00:30:20,760 É a cidade que nunca dorme. 106 00:30:22,960 --> 00:30:25,360 - Você ama Nova York. - Sim. 107 00:30:25,520 --> 00:30:30,160 Quero morar e trabalhar lá. 108 00:30:30,320 --> 00:30:35,720 - Você fez muitos amigos agora? - Sim, muitos. 109 00:30:39,080 --> 00:30:41,680 Pessoas lindas. 110 00:30:49,600 --> 00:30:52,000 Agora cale a boca! 111 00:30:54,200 --> 00:30:57,280 Eu sonho tão bem. 112 00:30:57,440 --> 00:31:01,040 - América! América... - Não. 113 00:31:08,160 --> 00:31:09,680 Olá. 114 00:35:57,200 --> 00:36:03,200 - Quando você vai trazer as coisas? - Na quarta-feira. 115 00:36:03,360 --> 00:36:06,760 - Seu pai vem? - Sim. 116 00:36:10,800 --> 00:36:12,440 Com licença. 117 00:36:18,880 --> 00:36:20,360 O que é? 118 00:36:24,560 --> 00:36:28,960 EU CONHECI DEUS... ELA É NEGRA E LÉSBICA 119 00:37:27,880 --> 00:37:30,760 Você acha que terá mais filhos? 120 00:37:30,920 --> 00:37:33,760 Talvez. 121 00:37:33,920 --> 00:37:39,080 - Isso te assusta? - Não, isso seria ótimo. 122 00:37:42,000 --> 00:37:47,200 Eu quero que você tenha filhos pois não terei nenhum. 123 00:37:55,280 --> 00:38:00,200 Você tem 26 anos e não quer filhos. Lea tem 32 anos e não quer filhos. 124 00:38:00,360 --> 00:38:06,160 - Oksana tem 27 anos e não quer filhos. - Não. 125 00:38:06,320 --> 00:38:09,840 “Talvez”, ela diz. Não está fora de questão. 126 00:38:10,000 --> 00:38:13,320 Toda a sua geração se sente assim? 127 00:38:13,480 --> 00:38:16,520 - Em Nova York, sim. - Bem, em Paris? 128 00:38:20,560 --> 00:38:24,560 - Em menor grau. - Você tem namoradas que querem filhos? 129 00:38:24,720 --> 00:38:29,680 Não, não agora. Ou sim, mas não falo com eles. 130 00:38:30,680 --> 00:38:35,480 - O que você vai fazer? - Xixi, mas tem urtiga. 131 00:38:40,440 --> 00:38:45,640 Quando você não quer filhos, é porque você não quer envelhecer? 132 00:38:45,800 --> 00:38:49,600 - Sim, no que diz respeito a Oksana. - E Oksana? 133 00:38:49,760 --> 00:38:53,480 Ele perguntou, sobre não querer filhos - 134 00:38:53,640 --> 00:38:57,080 - é sobre que você não envelhece. 135 00:38:57,240 --> 00:39:00,400 E eu disse talvez para você. 136 00:39:00,560 --> 00:39:02,720 Talvez. 137 00:39:04,040 --> 00:39:06,560 Sim, talvez. 138 00:39:06,720 --> 00:39:13,120 Para mim, é apenas se eu quiser pintar, então isso não pode ser feito. 139 00:39:15,800 --> 00:39:19,360 é algo o que me deixa muito triste. 140 00:39:28,120 --> 00:39:30,520 Tenho meu exame final este ano. 141 00:39:30,680 --> 00:39:35,320 Eu tenho que fazer o meu melhor a ser selecionado. 142 00:39:36,320 --> 00:39:40,800 Para vir junto na grande exposição no centro de Paris. 143 00:39:40,960 --> 00:39:47,240 - Pode me dar muitos contatos. - É reservado apenas para poucos? 144 00:39:47,400 --> 00:39:52,960 Sim, digamos que de 200 são talvez 80. 145 00:39:53,120 --> 00:39:55,640 - Ok. - Você tem alguma ideia? 146 00:39:55,800 --> 00:40:00,080 Afinal, trabalhei com tarô, mas agora acho que é chato. 147 00:40:00,240 --> 00:40:06,960 Mas você já colocou um ótimo trabalho nesse tema de tarô. 148 00:40:07,120 --> 00:40:11,480 - Sim, mas não gosto disso. - É terrível. 149 00:40:11,640 --> 00:40:17,480 - É por isso. - É terrível que você não goste! 150 00:40:17,640 --> 00:40:22,800 O fato de você não terminar as coisas, é o seu grande problema. 151 00:40:24,000 --> 00:40:29,160 Lembre-se de quais são as condições, e terminar alguma coisa. 152 00:40:29,320 --> 00:40:32,920 Sim, você é meu bom amigo. Você me conhece. 153 00:40:37,040 --> 00:40:40,080 Há dois anos moramos juntos como... 154 00:40:41,080 --> 00:40:43,720 duas esposas. 155 00:40:51,480 --> 00:40:57,320 - Todos eles sabem que eu te amo. - Somos como um casal. 156 00:40:58,320 --> 00:41:01,640 Fantástico. É incrível, não é? 157 00:42:36,400 --> 00:42:39,280 Apo não iria... 158 00:42:39,440 --> 00:42:43,120 Eu não devo ajudar porque quebrei minhas mãos. 159 00:42:43,280 --> 00:42:46,840 - Ela sempre me impede. - Você quebrou as mãos? 160 00:42:47,000 --> 00:42:50,080 Na Ucrânia quebrei os dois braços. 161 00:42:50,240 --> 00:42:53,760 Eles ainda são um pouco frágeis, mas… 162 00:42:53,920 --> 00:42:58,040 API é muito atenciosa. 163 00:43:19,200 --> 00:43:22,000 Além disso, posso mostrar - 164 00:43:22,160 --> 00:43:27,400 - que meu status está progredindo como refugiado político. 165 00:43:27,560 --> 00:43:33,560 Eu tenho um cartão assim. Agora eu posso viajar pela Europa, mas não de avião - 166 00:43:33,720 --> 00:43:36,360 - mas esta é uma boa notícia. 167 00:43:36,520 --> 00:43:42,920 Isso me dá um pouco mais de liberdade, que posso cruzar a fronteira. 168 00:43:43,080 --> 00:43:45,960 Então estou muito feliz com isso. 169 00:43:46,120 --> 00:43:51,120 De repente, percebi - 170 00:43:51,280 --> 00:43:56,240 - que fugi do meu país e não pode voltar. 171 00:43:56,400 --> 00:43:59,720 Que estou muito longe da minha família. 172 00:43:59,880 --> 00:44:04,760 Muito longe dos meus amigos e a vida que eu criei. 173 00:44:04,920 --> 00:44:09,800 Também estou muito feliz que que fiz novos amigos aqui - 174 00:44:09,960 --> 00:44:12,600 - e novas pessoas ao meu redor - 175 00:44:12,760 --> 00:44:19,160 - mas a nível pessoal não acontece muita coisa na minha vida. 176 00:44:20,640 --> 00:44:23,040 eu acho... 177 00:44:26,240 --> 00:44:30,160 Eu também não tenho estado muito junto com API - 178 00:44:30,320 --> 00:44:34,520 - porque é o último ano dela na Beaux-Arts. 179 00:44:34,680 --> 00:44:39,480 Ela passa o tempo todo pintando, e ela também tem… 180 00:45:25,360 --> 00:45:28,480 As pinturas mudaram muito, Apolônia. 181 00:45:28,640 --> 00:45:30,600 - Enorme. - Enorme. 182 00:45:30,760 --> 00:45:34,440 - As pinturas se esgotaram? - Sim. 183 00:45:34,600 --> 00:45:37,880 - Deixamos a família? - Sim. 184 00:45:38,040 --> 00:45:41,600 Mas ainda temos pessoas. Retratos... 185 00:45:41,760 --> 00:45:45,520 Um pouco, sim. Há pessoas em todos os lugares. 186 00:45:45,680 --> 00:45:49,560 Abandonamos a família. Nós partimos... 187 00:45:49,720 --> 00:45:52,280 Quero vê-los juntos. 188 00:45:57,760 --> 00:46:01,560 Visualmente, parece mais simples - 189 00:46:01,720 --> 00:46:05,040 - do que as pinturas anteriores. 190 00:46:05,200 --> 00:46:12,000 Mas talvez eles sejam tão ricos para você, porque você conhece as pessoas. 191 00:46:12,160 --> 00:46:19,320 Mas é como se você tivesse esvaziado um saco... 192 00:46:20,840 --> 00:46:24,360 E agora você quer preenchê-lo com outra coisa. 193 00:46:24,520 --> 00:46:26,520 Sim. 194 00:46:30,560 --> 00:46:33,320 Mas afinal, estou um pouco... 195 00:46:33,480 --> 00:46:38,320 Conheço pinturas como essas, Eu já os vi antes. 196 00:46:38,480 --> 00:46:43,080 Mas as pinturas que você pintou antes Eu nunca vi. 197 00:46:44,080 --> 00:46:49,400 Afinal, eles são alguém que… Eles estão muito, muito cheios... 198 00:46:49,560 --> 00:46:55,000 Cheio de... Cheio de pensamentos... Cheio de... 199 00:46:55,160 --> 00:47:01,440 Existem sonhos, pesadelos, literatura, todos os amigos… 200 00:47:01,600 --> 00:47:06,640 Existe a relação com os objetos... É um mundo próprio. 201 00:47:06,800 --> 00:47:11,800 Um verdadeiro labirinto. Mas aqui ainda não há labirinto. 202 00:47:11,960 --> 00:47:16,480 Mas pode ser que todas as pinturas que vemos aqui - 203 00:47:16,640 --> 00:47:22,120 - são absolutamente necessários para... Estou ansioso para ver o que vem a seguir. 204 00:47:22,280 --> 00:47:25,760 - Eles vêem isso como uma fase. - É uma fase. 205 00:47:25,920 --> 00:47:30,920 Não que não seja você, mas você é muito mais que isso. 206 00:47:31,080 --> 00:47:33,800 Esse é o cerne da questão. 207 00:47:39,840 --> 00:47:43,040 Mino! Mino! 208 00:47:52,600 --> 00:47:54,960 Anorexia, não sei. 209 00:47:57,200 --> 00:47:59,400 Você não pode fazer nada. 210 00:48:02,000 --> 00:48:04,120 Você não pode fazer nada. 211 00:52:03,640 --> 00:52:05,960 Bom dia novamente. 212 00:52:09,600 --> 00:52:12,080 Muito obrigado. Adeus. 213 00:52:51,040 --> 00:52:52,560 O que eles querem? 214 00:52:52,720 --> 00:52:55,640 - É ruim. - Não, então. 215 00:52:55,800 --> 00:52:58,760 Que grande artista temos... 216 00:53:24,760 --> 00:53:27,880 Siga as setas azuis. 217 00:53:30,400 --> 00:53:34,800 Recebi meu diploma. Eu sou uma mulher de verdade. 218 00:53:34,960 --> 00:53:37,280 Recebi meu diploma! 219 00:53:42,320 --> 00:53:43,960 Nós partimos. 220 00:54:25,560 --> 00:54:30,520 3 MESES APÓS A PARTIDA 221 00:58:51,960 --> 00:58:56,120 Ele diz: 'Quantas pinturas você pode fazer em um mês? 222 00:58:56,280 --> 00:58:58,720 '10.' — Vou arranjar um estúdio para você. 223 00:59:03,360 --> 00:59:06,360 -Simcho? -Simchowitz. 224 00:59:07,920 --> 00:59:14,400 Não são apenas os ganhos e tudo isso. O que ele realmente faz é - 225 00:59:14,560 --> 00:59:19,280 - que ele cuida dos artistas assim como em uma produção cinematográfica. 226 00:59:19,440 --> 00:59:23,920 Ao lado do meu estúdio tem um cara chamado Kour Pour. 227 00:59:24,080 --> 00:59:27,840 Um pintor da minha idade, cujas pinturas custam US$ 50 mil. 228 00:59:28,000 --> 00:59:34,480 Simcho o criou. Ele encontra artistas desconhecidos e trabalhadores - 229 00:59:34,640 --> 00:59:38,560 - e dá a eles um estúdio assim como em Hollywood. 230 00:59:38,720 --> 00:59:41,240 Você é colocado em uma moldura. 231 00:59:41,400 --> 00:59:47,840 Ele simplesmente cuida do artista carreira do início à fama. 232 00:59:48,000 --> 00:59:50,200 Ainda estou em liberdade condicional. 233 00:59:50,360 --> 00:59:53,400 Mas se eu cair em desgraça - 234 00:59:53,560 --> 00:59:59,960 - Eu arrisco ele vender minhas pinturas são baratas porque ele está bravo. 235 01:00:05,880 --> 01:00:10,040 'Ele está minando a indústria vendendo obras com curadoria - 236 01:00:10,200 --> 01:00:14,320 - diretamente para uma rede consistindo de clientes ricos - 237 01:00:14,480 --> 01:00:17,040 - que confia cegamente em seu gosto.' 238 01:00:17,200 --> 01:00:22,360 'O patrono satânico do mundo da arte.' New York Times. 239 01:00:32,040 --> 01:00:33,640 Fantástico. 240 01:00:37,040 --> 01:00:39,240 Olhe para mim. 241 01:01:00,920 --> 01:01:03,040 - Olá. Microfone. - Apolónia. 242 01:01:03,200 --> 01:01:06,720 - Quanto tempo você vai ficar? - No final de janeiro. 243 01:01:06,880 --> 01:01:09,760 - Você vai para casa então? - Meu visto expira. 244 01:01:09,920 --> 01:01:14,560 Mas devemos beber chá com Stefan Simchowitz e... 245 01:01:14,720 --> 01:01:19,000 -Harvey...Weinstein. -Harvey Weinstein? 246 01:01:19,160 --> 01:01:22,560 - Tomar cuidado. - Sim, mas temos que tomar chá. 247 01:01:22,720 --> 01:01:28,440 Eles vão escrever uma carta para que eu possa esse status de alienígena... 248 01:01:28,600 --> 01:01:31,080 - E vocês vão tomar chá juntos? - Sim. 249 01:01:31,240 --> 01:01:36,200 É complicado… Ela tem uma exposição no final de janeiro. 250 01:01:36,360 --> 01:01:40,120 - Onde? - Ainda não sei disso. 251 01:01:48,960 --> 01:01:54,320 - Multar. Eu pinto você com o cachorro. - Fantástico. OK. 252 01:01:54,480 --> 01:01:56,400 Adeus. 253 01:02:21,680 --> 01:02:23,720 Nosso orçamento... 254 01:02:27,960 --> 01:02:33,360 Recebemos 5.000 dólares de Simcho. 255 01:02:36,120 --> 01:02:38,680 Mais 2.200 dólares. 256 01:02:40,280 --> 01:02:43,160 $ 3.900 mais $ 500. 257 01:02:43,320 --> 01:02:48,120 Isso é exatamente o que pensei. Ainda temos $ 500. 258 01:02:48,280 --> 01:02:52,560 - Quanto já gastamos? - 4.480 dólares. 259 01:02:52,720 --> 01:02:56,240 Então temos aproximadamente Restam 520 dólares. 260 01:03:15,000 --> 01:03:17,640 Ah, cera… 261 01:03:26,080 --> 01:03:28,160 Tudo até agora. 262 01:03:30,640 --> 01:03:34,840 As cores têm prioridade. Eles vêm antes de qualquer outra coisa. 263 01:03:36,000 --> 01:03:41,200 Estamos tentando pagar com este cartão, mas não sei se vai funcionar. 264 01:04:08,840 --> 01:04:13,760 - Se você me perguntar... - Ainda tenho três semanas. 265 01:04:34,960 --> 01:04:39,440 - Está terminado? - Pode ser que eu mude um pouco. 266 01:04:39,600 --> 01:04:42,800 Porque é fabuloso. 267 01:05:00,840 --> 01:05:05,040 Nenhum deles está totalmente concluído ainda. 268 01:05:06,040 --> 01:05:08,520 Você é quem está dormindo aí. 269 01:05:08,680 --> 01:05:12,960 - Eu não durmo. Eu sempre trabalho. - Você nunca dorme. 270 01:05:13,120 --> 01:05:16,920 eu não acho que você tem que começar vários novos. 271 01:05:17,080 --> 01:05:21,560 Não há espaço. Seus bolsos estará transbordando de dinheiro. 272 01:05:21,720 --> 01:05:26,440 Espero que corra bem, porque preciso do dinheiro. 273 01:05:26,600 --> 01:05:33,400 - O que você tem? Não tem patrocinador? -É complicado... 274 01:05:34,480 --> 01:05:39,400 - Ele me instalou aqui e foi embora. - Sim... 275 01:05:40,680 --> 01:05:44,120 - Você não deve se desesperar. - Eu não me desespero. 276 01:05:44,280 --> 01:05:48,960 Você não deve se desesperar. Você acertou sua bunda com laser. 277 01:05:49,120 --> 01:05:52,520 A maioria das pessoas faz uma pausa. 278 01:05:52,680 --> 01:05:55,440 - Você precisa de uma pausa. - Sim. 279 01:07:13,920 --> 01:07:18,040 O que você diz sobre as cores, Stefan? 280 01:07:18,200 --> 01:07:20,960 Acho que as pinturas são boas. 281 01:07:21,120 --> 01:07:25,400 Você obviamente encontrou os motivos em seu entorno. 282 01:07:25,560 --> 01:07:28,800 De certa forma você está a caminho de outros lugares. 283 01:07:28,960 --> 01:07:32,040 O filho de Tim Blum não é um assunto emocionante. 284 01:07:32,200 --> 01:07:36,120 - Pra mim o assunto é menino. - Exatamente. 285 01:07:36,280 --> 01:07:41,200 Eles têm essa vibração do mundo da arte, isso funciona. Pessoas que... 286 01:07:41,360 --> 01:07:43,920 - Quem é? -Tam Van Tran. 287 01:07:44,080 --> 01:07:48,400 Eles são como artistas. Tem sua própria natureza... 288 01:07:48,560 --> 01:07:51,120 Eu gosto disso. 289 01:07:54,800 --> 01:07:57,600 Eu gosto das pinturas. 290 01:07:57,760 --> 01:08:01,680 Eu gostaria de continuar e tenha ainda mais. 291 01:08:01,840 --> 01:08:05,360 A questão é, como abordamos isso. 292 01:08:11,360 --> 01:08:15,800 Tem sido estressante. Normalmente pinto quatro por mês. 293 01:08:15,960 --> 01:08:20,600 Agora pintei dez. Então eu sinto que… 294 01:08:21,600 --> 01:08:26,400 Tento me superar. 295 01:09:06,880 --> 01:09:09,080 Fique aí. 296 01:09:09,240 --> 01:09:12,000 Eu acho que eles são muito bons. 297 01:09:13,000 --> 01:09:15,000 Bem. 298 01:09:24,040 --> 01:09:28,440 - Ela tem advogado? - Não. 299 01:09:30,000 --> 01:09:32,800 - E o pessoal de relações públicas? - Não. 300 01:09:37,000 --> 01:09:39,560 Nós fazemos esse acordo... 301 01:09:42,360 --> 01:09:44,840 Nós fazemos esse acordo... 302 01:09:48,080 --> 01:09:50,840 Você poderia desligar? 303 01:10:08,480 --> 01:10:11,040 Eu tenho que posar ou o quê? 304 01:10:25,360 --> 01:10:26,880 Vamos dirigir. 305 01:10:28,280 --> 01:10:34,280 - Tento controlar meu ego. - Você se tornou um produto industrial. 306 01:10:43,360 --> 01:10:48,840 Você entendeu o que ela disse? Eu me tornei um produto industrial agora. 307 01:10:49,000 --> 01:10:54,320 Agora meus amigos não vão mais pensar eu sou legal, mijo. 308 01:10:54,480 --> 01:10:57,840 Cabe... Cabe. 309 01:11:05,720 --> 01:11:08,080 Feliz Ano Novo! 310 01:13:08,040 --> 01:13:11,160 'A única saída... 311 01:13:13,960 --> 01:13:16,840 é se tornar realmente bom.' 312 01:13:52,280 --> 01:13:57,160 Se eu cooperar com você, Eu também acho que deveria… 313 01:13:57,320 --> 01:14:03,840 tente me fazer na Europa. Você entende o que quero dizer? 314 01:14:04,000 --> 01:14:06,880 Isso faz sentido? O que você acha? 315 01:14:07,880 --> 01:14:11,480 Acho que o mundo é enorme. 316 01:14:11,640 --> 01:14:14,840 Eu acho... Você apenas faz o que quer. 317 01:14:15,000 --> 01:14:17,960 - O mundo é grande. - Sim. 318 01:14:18,960 --> 01:14:24,160 É tudo uma questão de prática. Sobre ter certeza de que você está bem - 319 01:14:24,320 --> 01:14:28,960 - e que o trabalho é bom. Sobre ter tempo para fazer bem. 320 01:14:38,360 --> 01:14:39,920 Olhe para mim. 321 01:14:47,280 --> 01:14:52,280 Entre lá e fique no canto ali. 322 01:15:00,920 --> 01:15:04,400 carros automáticos, câmeras automáticas, o quê? 323 01:15:06,200 --> 01:15:08,440 Venha aqui. 324 01:15:09,440 --> 01:15:12,440 O tempo todo. Olhe para mim. 325 01:15:12,600 --> 01:15:14,800 Vamos. 326 01:15:16,560 --> 01:15:22,320 Eu quero fazer algo com você. eu vou fotografado ao lado do plug anal. 327 01:15:22,480 --> 01:15:25,560 - Mãe, como você está? - Ah, legal. 328 01:15:25,720 --> 01:15:27,320 Olá? 329 01:15:31,960 --> 01:15:34,280 - Oi, como vai? - Uau. 330 01:15:34,440 --> 01:15:36,840 - Você não me conhece? - Não. 331 01:15:37,000 --> 01:15:38,960 - Qual é o seu nome? -Ada. 332 01:15:39,120 --> 01:15:41,520 - O que você está fazendo? - Sou pintor. 333 01:15:41,680 --> 01:15:47,520 - Gostaria de visitar seu estúdio. - Também posso fotografar você. Vamos. 334 01:15:52,160 --> 01:15:54,640 - É bom te ver. - Apolónia. 335 01:15:54,800 --> 01:15:57,200 Prazer em conhecê-lo. 336 01:16:01,080 --> 01:16:04,560 Como posso esquecer uma mulher tão bonita? 337 01:16:04,720 --> 01:16:08,080 Você é tão importante que você se esqueça de todos. 338 01:16:15,560 --> 01:16:18,040 Eu gostaria de posar. 339 01:16:18,200 --> 01:16:21,800 Eu quero ficar nu na frente do plug anal. 340 01:16:24,160 --> 01:16:28,200 - Você é um ótimo fotógrafo. - Seremos presos. 341 01:16:28,360 --> 01:16:32,120 - Poderia ser divertido. - Eu não acho. 342 01:16:36,840 --> 01:16:40,520 - É um lugar privado, certo? - Olhe para mim. 343 01:16:40,680 --> 01:16:43,960 Não, não é. É público. 344 01:16:44,120 --> 01:16:46,480 Os EUA podem me controlar. 345 01:16:46,640 --> 01:16:48,480 Eu me visto nu. 346 01:18:03,520 --> 01:18:07,080 COPENHAGA 347 01:19:02,400 --> 01:19:06,880 Estou muito angustiado por estar de volta à Dinamarca - 348 01:19:07,040 --> 01:19:10,440 - onde não estou em um mundo de fantasia. 349 01:19:10,600 --> 01:19:15,560 Eu me encontro nos arredores, isso eu sei. 350 01:19:15,720 --> 01:19:18,040 Já não é desconhecido. 351 01:19:18,200 --> 01:19:23,200 Realmente não é favorável para a imaginação. 352 01:19:24,600 --> 01:19:28,440 Não consigo mais mergulhar em histórias de vida - 353 01:19:28,600 --> 01:19:32,800 - porque eu conheço essas pessoas e odiá-los. 354 01:19:34,440 --> 01:19:39,520 O ódio é uma força motriz artística realmente boa. 355 01:19:39,680 --> 01:19:44,480 Faça uma pintura odiosa. Provavelmente será bom. 356 01:19:48,160 --> 01:19:49,320 Sim... 357 01:20:15,800 --> 01:20:19,680 Eu quero trabalhar com bruxas. Por causa do solstício de verão. 358 01:20:19,840 --> 01:20:23,440 - Isso faz sentido. - Seis retratos femininos. 359 01:20:23,600 --> 01:20:27,080 Muito... Muito sutil. 360 01:20:27,240 --> 01:20:31,800 Elas não deveriam parecer bruxas com chapéus e tudo isso, certo? 361 01:20:31,960 --> 01:20:37,040 - Mas ainda é sobre... - Aparentemente as bruxas não tinham chapéus. 362 01:20:37,200 --> 01:20:41,800 - Acho que a Disney deu um chapéu para eles. - A Disney deu-lhes chapéu... 363 01:20:47,800 --> 01:20:50,040 Deixe as bruxas se reunirem. 364 01:21:23,720 --> 01:21:28,040 - Se eu fizer isso, tudo bem, certo? - Sim, tudo bem. 365 01:21:28,200 --> 01:21:30,880 A pintura aguenta? 366 01:21:31,880 --> 01:21:35,320 Podemos discutir isso depois. Existem... 367 01:21:35,480 --> 01:21:38,640 A exposição não é boa. 368 01:21:38,800 --> 01:21:44,640 Parar. Posso fazer uma crítica, sem dizer que nem tudo está bem. 369 01:21:44,800 --> 01:21:47,200 Existem... 370 01:21:50,360 --> 01:21:53,400 Está indo muito rápido. 371 01:21:54,600 --> 01:22:00,080 Existem pinturas, quem ainda precisa… 372 01:22:01,640 --> 01:22:03,960 várias semanas de cuidado amoroso. 373 01:22:13,800 --> 01:22:17,520 estou cansado e você pode ver isso nas pinturas. 374 01:22:17,680 --> 01:22:21,880 Eu poderia ter pintado dez há um ano, mas agora... 375 01:22:22,040 --> 01:22:28,320 Estou gordo. Eu tenho espinhas. eu tenho isso ruim. Já nem consigo pintar. 376 01:22:28,480 --> 01:22:30,560 É totalmente absurdo. 377 01:22:30,720 --> 01:22:35,040 - Você não deve contar a ninguém. - O que? 378 01:22:35,200 --> 01:22:38,480 Que eu não sacrifiquei tempo suficiente nas pinturas. 379 01:23:33,800 --> 01:23:39,560 STETTIN 2016, POLÔNIA 380 01:23:44,360 --> 01:23:45,960 É lindo. 381 01:23:46,120 --> 01:23:49,320 Você viu que tem vidro dentro? 382 01:24:00,480 --> 01:24:05,120 - Vovó parecia feliz no hospital. - Ela estava com dor de estômago? 383 01:24:05,280 --> 01:24:08,000 Ela disse que estava com dor - 384 01:24:08,160 --> 01:24:12,400 - quando ela não pegou os analgésicos. 385 01:24:12,560 --> 01:24:17,800 - Devemos valorizar o tempo com ela. - Sim. 386 01:24:17,960 --> 01:24:22,680 Quero dizer. Mesmo que ela diga algo maldoso - 387 01:24:22,840 --> 01:24:26,960 - devemos fazê-la rir. 388 01:24:28,480 --> 01:24:34,120 Pode ser que a vovó não queira receber quimioterapia. 389 01:24:34,280 --> 01:24:36,600 Vovó... 390 01:24:36,760 --> 01:24:41,400 O que você está pensando? O que você está pensando? 391 01:24:41,560 --> 01:24:44,160 Na verdade, não em nada. 392 01:24:45,280 --> 01:24:48,680 Estou curioso. Não tenho certeza... 393 01:24:48,840 --> 01:24:51,880 Você deveria ter uma profissão. 394 01:24:52,040 --> 01:24:54,040 você sabe - 395 01:24:54,200 --> 01:24:59,080 - que há um ano e meio eu fiquei artista profissional? 396 01:25:00,080 --> 01:25:03,760 Se você pessoalmente consegue conviver com isso - 397 01:25:03,920 --> 01:25:07,960 - e esse é o seu objetivo na vida - 398 01:25:08,120 --> 01:25:10,720 - Eu não me importo. 399 01:25:10,880 --> 01:25:14,800 Ninguém diz você deve conseguir tudo na vida. 400 01:25:14,960 --> 01:25:20,360 Você está preocupado porque não tenho filhos? 401 01:25:20,520 --> 01:25:25,560 Não, não estou preocupado, Apolônia. Por que eu deveria estar? 402 01:25:25,720 --> 01:25:30,760 Você escolheu não se casar e começar uma família. 403 01:25:30,920 --> 01:25:34,880 A escolha é sua. Eu não posso forçar você. 404 01:25:35,040 --> 01:25:37,520 Bem? 405 01:25:37,680 --> 01:25:43,800 Não. Você não tem mais 18 anos. Não. 406 01:26:08,520 --> 01:26:12,440 Conversei com minha avó ontem. 407 01:26:12,600 --> 01:26:17,800 Ela disse que estava tudo bem que eu não tive filhos. Isso é o que ela disse. 408 01:26:17,960 --> 01:26:20,560 - Ela fez? - Sim. 409 01:26:22,240 --> 01:26:26,040 Estas são coisas boas que decidimos: 410 01:26:26,200 --> 01:26:30,040 Sem família, sem filhos... Arte e criatividade. 411 01:26:30,200 --> 01:26:31,840 Sim, é muito… 412 01:26:32,000 --> 01:26:37,560 Esta é a única maneira de sobreviver neste mundo patriarcal. 413 01:26:38,720 --> 01:26:41,520 - Sim. - Sim. 414 01:26:43,280 --> 01:26:46,760 - Em que escola você começa? - Belas Artes. 415 01:26:46,920 --> 01:26:51,560 - Parabéns. - Eu tenho que estudar. 416 01:26:51,720 --> 01:26:57,880 Tenho espírito e muitas ambições, mas precisa de mais treinamento. 417 01:26:58,040 --> 01:27:00,320 Amável. 418 01:27:00,480 --> 01:27:04,800 - Você ligou para sua mãe? - Há dois dias. Curto. 419 01:27:04,960 --> 01:27:06,920 Quanto tempo? 420 01:27:07,080 --> 01:27:09,440 - Cinco minutos. - Cinco minutos? 421 01:27:09,600 --> 01:27:15,800 Provavelmente vou ligar. Para o ano novo. Estou ligando para desejar um feliz ano novo. 422 01:27:25,280 --> 01:27:29,760 Obrigado por ter vindo para comemorar o Natal de 2016. 423 01:37:18,680 --> 01:37:21,480 Olá? 424 01:37:21,640 --> 01:37:27,040 As pinturas não estão terminadas. Eu tenho nunca fiz um trabalho tão ruim antes. 425 01:37:27,200 --> 01:37:31,240 Quando vejo as pinturas na galeria, é óbvio. 426 01:37:31,400 --> 01:37:33,960 Com a luz e tudo... 427 01:37:34,960 --> 01:37:39,160 Você pode levar uma pintura com você? 428 01:37:41,160 --> 01:37:44,640 Não? Você disse não? 429 01:37:45,800 --> 01:37:49,400 - Eu também tenho uma vida. - Sim. 430 01:37:52,600 --> 01:37:55,800 O que? Mas não fique tão triste... 431 01:37:56,800 --> 01:38:00,640 - Ok. Então adeus. - Bom. Terminamos agora. 432 01:38:00,800 --> 01:38:03,120 Idiota. 433 01:38:20,880 --> 01:38:24,120 Não faz sentido. O que é... 434 01:38:24,280 --> 01:38:29,480 Você pode conseguir corrigir algumas coisas. Temos até quinta-feira. 435 01:40:54,120 --> 01:40:59,440 'Como tudo começou? O que te pegou interagir com o corpo feminino?' 436 01:40:59,600 --> 01:41:03,920 'Como você escolhe os modelos? Você reflete a identidade deles? 437 01:41:04,080 --> 01:41:09,880 'Suas mulheres não são sociais estereótipos. Eles foram libertados fisicamente. 438 01:41:10,040 --> 01:41:14,280 'Como você definirá a mulher moderna? 439 01:41:22,360 --> 01:41:24,160 O que?! 440 01:47:16,400 --> 01:47:20,040 - É o nosso barco. - Nossa varanda. 441 01:48:18,080 --> 01:48:19,600 Ei, você. 442 01:48:19,760 --> 01:48:22,760 - O que está acontecendo? - E daí? 443 01:48:22,920 --> 01:48:27,000 Ah, minha maquiagem… Você acha que sou uma jaguatirica? 444 01:54:49,560 --> 01:54:51,560 Textos: Astrid Søgaard Mathiasen Texto de vídeo em dinamarquês